@Hawkee sorry bro its been a while. Anyway, I'd like to rephrase my comment.
Instead of explaining what will happened, can you make an option where "@mention" can only be used by one tagged person per textbox? Its still multiple only it checks whether the"@mention" user is already mentioned.