/hmake test 5 /hload -i test file.ini <INI Section Name Here>
mIRC will then load your INI file's item and value within that section to the hash table you make called test.