No, it won't be confusing because it's not an intricate update. With an added explanation, you could update your original one successfully.