You can run pbot from your existing mIRC, that is the beauty of it. As mentioned previously it only opens one unobtrusive window in your client. See pic (link below) the bot_irc window is Pbot, as you can see I am chatting on IRC normally with my own client.
