You could easily make this work for simultaneous usage. You would need to also add additional trigger flood protection. Keeping in mind that each instance of a script like this is opening a socket to the internet, I never make sockets scripts that allow for multiple instances to run at the same time. With the exception, of course, being a real time translation script :)
I tested that $iif Aucun50 , it works :)