I'm sorry but this morning a fresh mind I found the solution!

here's the code:

<?php
$categorie=array();

$x=0;
foreach($cat_list as $cat => $value) {
foreach($value as $c => $v) {
$categorie[$x][$c]=$v;
}
$x++;
}
?>
and then a simple loop to the last array

thanks for this code wonderufl

I know you!
but I need to use the array like this: $cat_list[$x]['cat_title'] or $cat_list[$x]['cat_id'] for a cycle to be applied to select html option or screen printing.
I tried the solution of a double foreach, but I can not apply this example:$cat_list[$x]['cat_title'] or $cat_list[$x]['cat_id'].
can you please post a valid method? I'm really in trouble!
thanks for your time

how can I print my values?
an alternative to print_r?