well it might work for genarel regex, but not for mIRC, at least not this example:

i added line "abc" and typed in the regex "[a-z]{1,3}" and it verifyed it as true

However, when you type it into the regex identifier ( $regex(abc,[a-z]{1,3}) ) the result is 0... that means that the regex does not match the string

too bad :-(