@Nashman aside from editing the colors in the setup at the top of the script, you will need to change line 64 of the script from:
set string [string map {" \" · · & & <b> \002 </b> \002} $string]
to:
set string [string map {" \" · · & & <b> "" </b> ""} $string]
The colors in the setup will also need to be changed to ""
And the logo to just plain "Youtube"