Since you already use the delete key for deleting, how about using the Insert key to bring up the selected line for editing?