Don't use goto's when they are not needed.

Try:

on ^*:notice:*:?: {
  if (%åwåy.pager != OFF) {
    window -De @pager
    echo -t @pager $time(hh:nntt) **** $date(mm/dd/yyyy) **** 
    echo -t @pager $time(hh:nntt) **** $server ****
    echo -t @pager $time(hh:nntt) **** Nick: $nick Message: $1- ****
    if (away isin $me) { 
      .notice $nick Im currently away reason: %åwåy.reason $+ , but your notice msg has been logged on my pager.
    }
  }
}

on *:text:*:#: { 
  var %x = $strip($1-)
  if (%åwåy.pager != OFF && $nick != $me && $me isin %x) {
    window -De @pager
    echo -t @pager $time(hh:nntt) **** $date(mm/dd/yyyy) **** 
    echo -t @pager $time(hh:nntt) **** $server ****
    echo -t @pager $time(hh:nntt) **** $chan ****
    echo -t @pager $time(hh:nntt) **** Nick: $nick Message: %x ****
    .msg # $nick I am currently [away] reason: %åwåy.reason $+ , but your msg has been logged on my pager.
  }
}

Why do you use $pager in the %away.reason variable. This will cause the script not to work properly..