You'd need to ask this on the main script version, this was more of a side-project. Possibly even in the forums? I don't use Windows anymore, so I don't have mIRC installed anymore. Sorry.
FYI: It wouldn't be too hard to make. The main script downloads all of the current data in uT to a file (utorrent.temp, utorrentnthash.temp) and then the program reads the data from there. If you wrote a script to take the data from the file that would work. :)
Here's a link to the original script: http://www.hawkee.com/snippet/5461/
Sorry I couldn't be of more help!