Okay Try this command after mIRC is restarted to see if it will load the data:
//hmake NickProtection 5 | hload -s NickProtection NickProtection.hsh
Both slashes are needed: //