win7 32bit or 64b? right click mIRC in Windows' task-bar, does "On Top" have a check to the left?
Also, does it happen every time you try to use spell check?