another bug: when someone types something in my private chat it gets shown in the room where i'm active instead of in private chat