You could make your first on:text event into one, instead of having the if ($1 = !access) part.

on 10:TEXT:!access:#:{

You can also probably use "cs" instead of "msg chanserv", as most IRCds have the shortcut enabled.
There is no point for your $replace, as you don't need to replace anything. You could just leave it as

  msg $chan Added .. etc