well really, a 40 character password following the pattern described would still require, in the worst case, 6.156e+50 guesses - a number far greater than anything our technology is capable of handling in any realistic amount of time. still many orders of magnitude less than the latter, so for smaller passwords you're quite right to draw a distinction.
also, these wouldn't be referred to as 'layers of security' :P