Reply posted on the other snippet:
http://www.hawkee.com/snippet/7817/#c72942

short version: unload and reload it.
(Alt+R) to open remotes -- File -- unload
same again --------------- file -- load (the name you saved it as originally, it will still be there, just not in use)

If that doesn't do it, tell me server/chan and I'll come see.