about %chan1,%chan2 edited
but about> And shouldn't this line:
[quote]$iif(# = %chan1,%chan2,%chan1)

Be this:

$iif(# = %chan1,%chan2,$iif(%chan2,%chan1))

[/quote]

the event is only for %chan1 and %chan2 so
if # = %chan1 else # = %chan2

about > $iif((%connection = on) && (# = %chan1,%chan2,%chan1),msg [ $+ $nick $+ ]: $1-))

the syntax is $iif(C,T,F)
C = condition
T = true
F = false
so look at that condition (# = %chan1,%chan2,%chan1) that will never work

so about my last post

on *:text:*:%chan1,%chan2:{
; if the event it's on %chan1 or %chan2
  if (connection == on) {
  ; check if the #chan is %chan1 or not by $iif
   msg $iif(# = %chan1,%chan2,%chan1) [ $+ $nick $+ ]: $1-
   ; so if # = %chan1 that will be
   ; msg %chan2 [Jethro_]: $1-
   ; else that will be
   ; msg %chan1 [Jethro_]: $1-
  }
}