haven\'t tried it yet, but you really don\'t need to use /\'s in ANY of your scripts, they won\'t have any effect - i see this in MANY snippets on this site, it\'s useless :)
they are used only when manually typing something in mIRC where is difference between one and two /\'s.
when using two /\'s, all identifers, variables and commands will be evaluated, when using one /, everything will be treated as plain text