menu channel {
.IRCManager { dialog -md ircmanager ircmanager }
.-
}
menu status {
.IRCManager { dialog -md ircmanager ircmanager }
.-
}

could also be

menu channel,status {
.IRCManager { dialog -md ircmanager ircmanager }
.-
}