.onotice #channel $nick : $2-
You can join an identifier to something by using $+
So in this case, you can do \"$nick $+ : $2-\" to make it show up as \"MountainDew: I need assistance\"
:)