this would work much better for ur menu:

Menu * {
  You\'re $iif(!%script,not) away
  .$iif(%script,Come Back,Go Away) { $iif(%script,unset %script,set %script true) }
}