@WildTiger What color are you trying to change and what color would you like it to be?
@WildTiger due to the number of colors, I'm not sure which ones you'd like to change. The colors are located on lines 424 through line 430. If you'd like to update them, replace "4" (currently red) and 10 (currently blue) with whichever colors you'd like. Use the index from this list, http://www.mirc.com/colors.html - let me know if you need help!
@WildTiger to disable color type /youtube and check "Disable formatting" under basic options. To change the color, search the script for ctrl + k to find instances of the color and change to the color you would like. Hint: you might want to search var %msg first to find where the youtube output is. Did that help?