You can change it from finnish to any language, just check which languages subtitlesource.org supports.
#!/bin/bash
if [ "$1" == "" ]; then echo "Usage: ./ss (scan|folder) (dl)" ; echo "Example: ./ss Alphas.S01E02.720p.HDTV.x264-ORENJI dl" ; exit 0 ;fi
if [ "$1" == "scan" ]; then
for i in `ls |sed 's/ /\./g'` ; do "$0" $i dl ; done
exit 0
fi
rls="`echo $1 |grep -i -oE ".*S[0-9]+E[0-9]+" |sed 's/S[0-9][0-9]E[0-9][0-9]//'`"
if [ "$rls" == "" ]; then
rls="`echo $1 |grep -i -oE ".*Part[0-9]" |sed 's/Part.*//'`"
if [ "$rls" == "" ]; then
rls="`echo $1 |grep -i -oE ".*(\.|_)20[0-9][0-9]"`"
if [ "$rls" == "" ]; then
rls="`echo $1 |grep -i -oE ".*[\.|_)[0-9]+x([0-9]|[0-9][0-9])(\.|_)" |sed 's/[0-9]x[0-9][0-9]//' |sed 's/[0-9]x[0-9]//'`"
if [ "$rls" == "" ]; then
rls="`echo $1 |grep -i -oE ".*(720p.HDTV|HDTV|DSR|PDTV|Webrip)" |sed 's/720p.HDTV//' |sed 's/HDTV//' |sed 's/PDTV//' |sed 's/DSR//' |sed 's/Webrip//'`"
fi
fi
fi
fi
rls="`echo $1 |sed 's/[0-9][0-9][0-9][0-9]\..*//' |sed 's/UNRATED.*//' |sed 's/LIMITED.*//' |sed 's/REPACK.*//' |sed 's/PROPER.*//' |sed 's/RERip.*//' |sed 's/2010.*//' |sed 's/2011.*//' |sed 's/720p.*//' |sed 's/1080p.*//' |sed 's/BDRip.*//' |sed 's/DVDRip.*//' |sed 's/TS.*//' |sed 's/\.$//' |sed 's/\./ /g'`"
show="`echo $rls |sed 's/\.$//' |sed 's/\./ /g'`"
rls="`echo $rls |sed 's/\.$//' |sed 's/\./ /g' |sed 's/ /+/g'`"
imdbtt=`curl -s "http://www.subtitlesource.org/search/$rls" |grep -oE -m1 "tt[0-9]+\" title=\"[ a-zA-Z0-9]+\">$show \(" |cut -d '"' -f1`
sslink="http://www.subtitlesource.org/title/$imdbtt"
fin="`curl -s $sslink |grep $1 |grep download.gif |grep Finnish |grep -oE "/subs/[0-9]+" |sed 's/\/subs\///'`"
eng="`curl -s $sslink |grep $1 |grep download.gif |grep English |grep -oE "/subs/[0-9]+" |sed 's/\/subs\///'`"
if [ -d "$1" ]; then
cd "$1"
filename="`ls|uniq|grep -v -i sample |grep -v -i subs |sed 's/\.r[0-9][0-9]$//' |sed 's/\.part[0-9]\.rar//' |sed 's/\.part[0-9][0-9]\.rar//' |sed 's/\.part[0-9][0-9][0-9]\.rar//' |sed 's/\.nfo$//' |sed 's/\.sfv$//' |sed 's/\.rar$//' |sed 's/\.sub$//' |sed 's/\.srt$//' |uniq |tail -1`"
else
filename="$1"
fi
if [ "$2" == "dl" ]; then
if [[ "$fin" != "" ]]; then
wget "http://subtitlesource.org/download/zip/$fin" -qO "$1.zip"
unzip -q -o -p "$1.zip" > "$filename.srt"
rm "$1.zip"
echo "$1 ( Finnish )"
exit 0
fi
if [[ "$eng" != "" ]]; then
wget "http://subtitlesource.org/download/zip/$eng" -qO "$1.zip"
unzip -q -o -p "$1.zip" > "$filename.srt"
rm "$1.zip"
echo "$1 ( English )"
exit 0
fi
else
if [[ "$fin" != "" ]]; then echo "$1 - http://subtitlesource.org/download/zip/$fin ( Finnish )" ; exit 0 ;fi
if [[ "$eng" != "" ]]; then echo "$1 - http://subtitlesource.org/download/zip/$eng ( English )" ; exit 0 ;fi
fi